很多人对星座的性别认知，其实是近代占星学传入后才形成的概念，古人观测星象主要是为了农业生产、祭祀礼仪和占卜国运，不会像现在这样给星座贴上明确的性别标签，中国古代的星官体系，是把天空分成不同区域，每个区域对应不同官职或神话人物，和西方星座体系有本质区别，西方古代星座最初绑定希腊罗马神话，双鱼座对应维纳斯和丘比特变鱼逃开怪物的故事，这两个角色一女一男,但星座本身从未被定义为单一性别。
中国古代星官体系里，没有直接对应双鱼座的独立星官，相关星群归到壁宿、奎宿之中。《史记·天官书》记载，壁宿是北方玄武一部分，主掌天下文章之事，奎宿主掌武库兵事，这些星官属性按神话功能划定，无明确男女划分，西方中世纪占星手稿里，偶尔提到双鱼座性格偏向，但不会直接说星座本身是男是女，更多结合神话角色特征描述，比如提双鱼座温柔，实际是指维纳斯的特质,而非星座性别。
近代占星学把十二星座分成阳性、阴性星座，双鱼座属于阴性星座，对应水象元素，这是按星象能量属性划分，并非指星座实际性别，很多人把星座性别和自身性格绑定，比如觉得双鱼座女生更温柔细腻、男生更敏感情绪化，其实是后天社会文化塑造的认知，和古代星象划分完全不同，托勒密在《天文学大成》里对双鱼座的描述，仅涉及位置和亮度，无任何性别相关表述。
很多人在网上看到“古代双鱼座是男是女”的讨论，大多是对星象历史的误解，如果想了解古代星象和星座的真实情况，别只看网上碎片化内容，多查《步天歌》这类古籍里的星图、注释，或专业占星史书籍，能避免被错误信息误导，毕竟星座的性别划分是不同时代文化的产物，不能用现代认知套古代星象体系,这样才能真正看懂古人对星空的解读逻辑。